701 00:52:49,137 --> 00:52:51,924 はい、もちろん。 契約したよ、カウガール。 702 00:52:52,538 --> 00:52:53,537 わかりました？ 703 00:52:55,704 --> 00:53:00,342 聞いて、ニック...ミュージシャンがもうすぐ来ます、 あなたのベッドに服を置いたままにしてしまいました。 704 00:53:00,542 --> 00:53:02,240 - ああ、そうですか？ - きっと気に入っていただけるでしょう！ 705 00:53:02,276 --> 00:53:05,892 良い。新しい服が大好きです。 また後で。 706 00:54:19,880 --> 00:54:25,711 息子よ、教えてあげましょう。あの衣装 本当に良さそうです。その衣装はあなたの顔です。 707 00:54:27,478 --> 00:54:30,882 よくやった、ニック。 私はあなたを誇りに思います。 708 00:54:31,874 --> 00:54:34,509 - 衣装についてはどう思いますか？ - 私はあなたの仕立て屋が嫌いだと思います。 709 00:54:34,613 --> 00:54:35,803 ああ、何が気になるの？ 710 00:54:35,903 --> 00:54:37,090 気になるのは、これ 私の尊厳を破壊します。 711 00:54:37,290 --> 00:54:39,316 私はタクシーの運転手です、バッグではありません ラインストーンランドリーの。 712 00:54:39,608 --> 00:54:42,776 この嫌いな人をチェックしてください とんでもない帽子をかぶって、？ 713 00:54:42,908 --> 00:54:45,401 始めてみませんか 帽子のこと、今は？ 714 00:54:45,846 --> 00:54:48,809 なぜ歩行訓練をしないのか 語彙力を鍛えていますが、「バイン」ですか？ 715 00:54:48,979 --> 00:54:50,178 「ベイン」です。 716 00:54:50,541 --> 00:54:53,103 それなら行きましょう。そうしなければなりません 見てください、ラインストーン。 717 00:54:55,007 --> 00:54:58,205 腰をジンジンさせなければなりません、 アーチ状の脚... 718 00:54:58,305 --> 00:54:59,469 そしてフロアへの信頼。 これを手に入れたら… 719 00:54:59,669 --> 00:55:02,012 気分が良くなるでしょう。 こんなことができると思いますか？ 720 00:55:02,112 --> 00:55:03,010 問題ありません。 721 00:55:03,076 --> 00:55:04,650 - 見せて。 - わかった。 722 00:55:05,155 --> 00:55:07,763 持っていなければなりません 彼の顎には笑みが浮かんでいる... 723 00:55:07,863 --> 00:55:11,186 膝のクリアランス そして腕にはチャーム。 724 00:55:11,199 --> 00:55:13,850 -そんなにロックする必要はありません。 - 誰が話しているのか見てください。 725 00:55:14,100 --> 00:55:19,483 - ニック、たまたま関節炎を患っていた? ―それは本当に女性らしいですね。 726 00:55:19,543 --> 00:55:20,642 苦しみましたか？ 727 00:55:20,742 --> 00:55:25,145 なぜ私が服用しているのかあなたには決して分からないでしょう このお墓の情報、いいですか？ 728 00:55:32,699 --> 00:55:33,746 良い。 729 00:55:34,306 --> 00:55:35,929 おい、バーネット！ 730 00:55:40,751 --> 00:55:43,524 練習を続けてください、ニック。 さらに側面へ。 731 00:55:44,002 --> 00:55:49,013 こんにちは、ジェイク。お目にかかれて光栄です。 あなたはこれまで以上に美しくなりました。 732 00:55:49,032 --> 00:55:50,960 元気だよ、ニック。 このように続きます。 733 00:55:51,477 --> 00:55:53,959 坊や、服着てるね あなたは平均的なように見えます... 734 00:55:54,059 --> 00:55:55,592 ハロウィンの準備はできていますか？ 735 00:55:55,701 --> 00:55:58,416 - もっと横に、ニック。 - 素敵な一日になるかもしれません... 736 00:55:58,530 --> 00:56:00,874 気を散らさないでください... 私たちは働いています。 737 00:56:00,885 --> 00:56:05,222 働く？ � 職業 私が今まで見た中で最も奇妙な。 738 00:56:05,632 --> 00:56:07,942 元気だよ、ニック。そうじゃないですか 両方とも前傾します。 739 00:56:08,000 --> 00:56:10,229 ごめんなさい、ダーリン… しかし、なぜ彼はこんなことをしているのでしょうか？ 740 00:56:11,162 --> 00:56:14,342 歩き方を教えています カウボーイのように。ありえますか？ 741 00:56:15,058 --> 00:56:17,938 ねえ、ニック… 退屈したことはありますか? 742 00:56:18,038 --> 00:56:19,936 これは一部です 国民的な娯楽？ 743 00:56:19,997 --> 00:56:21,802 私がどうやってあなたを歩かせたか覚えていますか？ 744 00:56:22,002 --> 00:56:24,800 ほら、そこで試してみて。 このようにしてください。 745 00:56:31,401 --> 00:56:32,385 今ではそうです。 746 00:56:32,485 --> 00:56:34,026 私はそう感じます フランケンシュタインの息子。 747 00:56:34,040 --> 00:56:38,691 - もっとバランスを取りましょう。見た目も良くなりましたよね？ - 今は高いです。 748 00:56:39,291 --> 00:56:43,650 ご存知の通り、ニック。 1回で2時間 ロイ・ロジャースのように馬に乗って歩き始めます。 749 00:56:43,663 --> 00:56:47,348 馬に乗って2時間、そして彼は デール・エヴァンスのように歩き始めてください。 750 00:56:57,647 --> 00:57:00,267 ああ、地獄だ！ 注意、バーネットです！ 751 00:57:02,576 --> 00:57:05,235 ちょっとした駐車場 あなたと平行するテネシー州。 752 00:57:06,204 --> 00:57:07,689 稲妻！ 何をしているのですか、バーネット？ 753 00:57:07,789 --> 00:57:10,623 ねえ、ロイ・カール…パーク 私のために、それを台無しにしないでください、少年。 754 00:57:10,804 --> 00:57:14,794 - やあ、バーネット…もう飲みすぎたよ。 - いいえ、まだです... 755 00:57:14,913 --> 00:57:19,396 聞いてください、私が行ったときに言いました ジェイクは裸で川で泳ぎに行きましたか？ 756 00:57:19,490 --> 00:57:21,065 はいはい。 あなたはすでに私にそれを言いました。 757 00:57:21,165 --> 00:57:25,898 それでこれを聞いてください...一度行ったら テイスティ・フリーズに行って見てください... 758 00:57:25,970 --> 00:57:28,256 冒険のことは聞いたことがあります テイスティ・フリーズ、バーネットより。 759 00:57:28,356 --> 00:57:29,493 ええ... 760 00:57:30,237 --> 00:57:36,482 どのような形で私とジェイクに会わなければなりませんか、 私たちは長い間一緒にいます、知っていますか？ 761 00:57:38,595 --> 00:57:40,091 彼女と知り合ってどれくらいですか？ 762 00:57:42,597 --> 00:57:43,996 今何時ですか？ 763 00:57:47,010 --> 00:57:49,788 私はこの人が大好きです。 764 00:57:49,958 --> 00:57:52,790 神に誓います。 私はここにいるこの男を愛していますか？ 765 00:57:53,931 --> 00:57:55,920 気をつけないと君から離れるよ。 766 00:57:56,548 --> 00:57:59,221 そのドアが私を襲いました。 やあ、ルーク、調子はどう？ 767 00:57:59,321 --> 00:58:00,779 - バーネット、調子はどう？ - いいです、あなたは？ 768 00:58:00,879 --> 00:58:02,914 - ウォルト？ - 私は元気です、あなたは？ 769 00:58:02,941 --> 00:58:05,718 - どうですか、皆さん？ - 皆さん、ニック・マルティノネロを紹介します。 770 00:58:05,753 --> 00:58:07,334 いや、マルティネッリ。 771 00:58:07,534 --> 00:58:09,341 ごめんなさい、ニック・マルティノネリ。 772 00:58:09,441 --> 00:58:10,925 もう一つお願いします 君にはビールを。 773 00:58:11,451 --> 00:58:13,954 - いや、ステップ、相棒。 - 地獄は過ぎ去ります。お願いします！ 774 00:58:14,038 --> 00:58:16,782 - いいえ、いいえ。間違いなく合格します。 - 一緒に飲みませんか？ 775 00:58:16,846 --> 00:58:18,419 - いいえ、聞いてください、モルト... - ウォルト。 776 00:58:18,619 --> 00:58:19,618 ウォルト！ 777 00:58:19,762 --> 00:58:21,682 まあ、ウォルト、私はそうではありません 喉が渇いたけど聞いてください... 778 00:58:21,782 --> 00:58:23,358 心配してくれてありがとう とにかく私と一緒に。 779 00:58:23,458 --> 00:58:24,818 何が問題ですか、息子？ 780 00:58:25,601 --> 00:58:27,463 なぜ？ あなたは医者ですか？ 781 00:58:33,525 --> 00:58:35,034 踊りたいですか、カウボーイ？ 782 00:58:35,234 --> 00:58:39,313 はい、もちろん。 彼女は二度と来ないと思った。 783 00:58:41,960 --> 00:58:44,213 ああ、また会いましょう、皆さん。 784 00:58:44,545 --> 00:58:47,198 ねえ、彼女は私に夢中だよ。 785 00:58:52,181 --> 00:58:53,809 私はあの人が嫌いです。 786 00:58:59,315 --> 00:59:00,513 それで？ 787 00:59:00,713 --> 00:59:04,031 ニューヨークでは、あなたは私に「このままにしておくように」と言った 私の手を私に。覚えていますか？ 788 00:59:04,171 --> 00:59:06,258 しかし今、私たちはテネシー州にいます。 789 00:59:09,435 --> 00:59:11,551 とても、とても、 とても健康的です。 790 00:59:16,479 --> 00:59:18,896 - 火事だ、おい！ - 来て！ 791 00:59:20,578 --> 00:59:22,847 -「悪い」わけではありません。 - 発音を見てください。 792 00:59:23,241 --> 00:59:28,142 - それはそれほど悪いことではありません。 - それはいいです。 793 00:59:28,439 --> 00:59:29,773 彼女ははっきりと話し続けます。 794 00:59:31,247 --> 00:59:34,217 何か言いたいのですが、 怪我をしないことを願っています。 795 00:59:35,234 --> 00:59:36,963 これを始めたとき... 796 00:59:37,063 --> 00:59:40,093 坊や、私はそう確信していた あなたは大惨事になるだろう。 797 00:59:40,426 --> 00:59:42,983 そして、それができればもっと良いでしょう 犬を訓練しました。 798 00:59:43,940 --> 00:59:45,738 うわー、なんというひねりだ。 799 00:59:47,088 --> 00:59:48,733 それはまだ私によって変化しています。 800 00:59:52,187 --> 00:59:54,069 でもあなたは結局終わってしまった あなたはとてもよくやっています... 801 00:59:54,168 --> 00:59:56,303 すみません、親愛なる友人。 中断してもよろしいでしょうか？ 802 00:59:56,507 --> 00:59:59,829 - 実際のところ、私は気にしています、親愛なる友人。 - 何って言ったの？ 803 00:59:59,864 --> 01:00:03,637 ここは気持ちいいよ、親愛なる友人。 でも...続けてください。 804 01:00:04,644 --> 01:00:05,643 ありがとう。 805 01:00:15,021 --> 01:00:17,396 ああ、彼女はほとんど自分自身を助けることができませんでした。 806 01:00:19,062 --> 01:00:23,298 - 彼女は踊りたいと言った。 - バーネットはあまり幸せそうに見えません。 807 01:00:24,055 --> 01:00:26,496 愛は私が与えるものです。 808 01:00:27,323 --> 01:00:31,023 巻き込まれなかったことを祈ります 古い友人たちよ、あなたたちの間に... 809 01:00:31,109 --> 01:00:34,462 入ったんですね... でも、あなたは許されました、ジェイク。 810 01:00:37,748 --> 01:00:40,000 誰かを殴ったようだ、ジェイク。 811 01:00:41,777 --> 01:00:45,238 - こんにちは、モルト。 - バーネットは踊りたいです。 812 01:00:45,373 --> 01:00:50,591 よし、彼と一緒に踊ろう！ さあ、ジェイク！愛は私が与えるものです。 813 01:00:57,538 --> 01:01:00,320 私の知る限りでは、バーネットさん、 彼女は今でもあなたの妻です。 814 01:01:00,471 --> 01:01:04,566 街にアルトラを入れなかった 賢く武装していたら私は愚かになってしまうだろう。 815 01:01:04,746 --> 01:01:09,131 - 私をバカだと言いましたか？ - 私はしません。彼は電話をかけた。 816 01:01:10,096 --> 01:01:11,805 - 美しいドレス。 - のように？ 817 01:01:11,905 --> 01:01:12,886 はい、美しいです。 818 01:01:13,004 --> 01:01:16,106 少し暴露すると、 しかし美しい。 819 01:01:17,317 --> 01:01:19,438 ジェイク、言わなければいけないのは 私が考えていること... 820 01:01:19,538 --> 01:01:22,526 なぜなら、それは一部だからです 私の性格の。 821 01:01:22,641 --> 01:01:24,254 私はそれを考えています... 822 01:01:24,454 --> 01:01:26,252 関わり始めています。 823 01:01:26,253 --> 01:01:27,252 真剣に？ 824 01:01:27,370 --> 01:01:31,370 ―よく言われる気がします！ - ああ、そうですか？実はそれは本当なんです... 825 01:01:31,470 --> 01:01:33,593 でも今回は真面目に話します。 826 01:01:35,859 --> 01:01:37,331 あなたは私のことをほとんど知りません。 827 01:01:38,800 --> 01:01:41,181 私は十分に知っています。 828 01:01:44,468 --> 01:01:46,488 友達制度は終わった気がする。 829 01:01:48,770 --> 01:01:50,217 そして、あなたはそれをまだ知らなかったのですか？ 830 01:01:50,316 --> 01:01:53,200 何が起こっても構わない、 争いを始めないでください。 831 01:01:53,243 --> 01:01:55,233 - これはとても楽しいですね。 - 何？ 832 01:01:55,341 --> 01:01:58,172 - 私のことを心配してるんですよね？ - 私があなたのことを気にかけているのは知っていますね。 833 01:01:58,272 --> 01:02:00,912 いくつかの歯を失っても、 条件の中で歌えるようになる。 834 01:02:01,044 --> 01:02:04,249 死なのか？死も 歌唱に悪影響を与える可能性があります。 835 01:02:08,907 --> 01:02:12,764 あなたがそれを好きだとは思わなかった ずるくて脂っこいタイプの人、ジェイク？ 836 01:02:14,139 --> 01:02:16,212 彼は とても面白いタイプですよね？ 837 01:02:17,185 --> 01:02:19,446 バーネット、どうしてマナーがないの？ 838 01:02:19,495 --> 01:02:24,452 この男があなたを殴ったら、あなたはただ 骨折だらけのシャツ。 839 01:02:24,850 --> 01:02:26,650 何か？ うちのマネージャー？ 840 01:02:26,651 --> 01:02:29,000 あなたはいつも女性を置き去りにします あなたの代わりに話してください、ずるい？ 841 01:02:29,376 --> 01:02:32,000 - やあ、落ち着け、プケ (ヴィミト)。 - ルーク！ 842 01:02:32,003 --> 01:02:33,100 おい！ 843 01:02:33,644 --> 01:02:36,321 あなたは私たちを一人にしないから、 バーネット？何を証明したいですか? 844 01:02:36,556 --> 01:02:39,292 ここには誰も現れない そして私が愚か者であることを証明してください。 845 01:02:44,528 --> 01:02:47,542 よく頑張ったね、 あなた自身がそれを証明しました。 846 01:02:48,517 --> 01:02:52,796 - 行きましょう、ニック。 - 撤回する？ニックは撤退したのか？ 847 01:02:53,826 --> 01:02:57,225 ――今回だけは、あなたに。 - おい、ずるい... 848 01:03:02,945 --> 01:03:05,588 大丈夫ですか？そしてあなたの歯は、 まだ全部持っていますか？ 849 01:03:06,479 --> 01:03:07,925 全然デートじゃないよ 楽しいですね、知っていましたか？ 850 01:03:07,935 --> 01:03:09,234 冗談じゃないよ。 851 01:03:09,283 --> 01:03:12,385 あなたのことは知りませんが、私はすでに 耐えられないほど楽しかったです。 852 01:03:12,584 --> 01:03:13,552 さあ行きましょう? 853 01:03:13,652 --> 01:03:16,008 それでも？ この男を直さなければなりません。 854 01:03:16,046 --> 01:03:18,745 今喧嘩を始めたら 賭けは終わります、わかりますか？ 855 01:03:19,126 --> 01:03:19,978 わかりますか？ 856 01:03:21,898 --> 01:03:24,811 - はい、お母さん。 - 良い！さあ行こう！ 857 01:03:32,005 --> 01:03:33,004 ニック。 858 01:03:40,292 --> 01:03:42,467 軽作業としては悪くない。 859 01:03:44,987 --> 01:03:47,845 なぜみんなよそよそしいのか分かりませんか？ それは大したことではありませんでした。 860 01:03:47,945 --> 01:03:48,944 あなたのために。 861 01:03:48,998 --> 01:03:51,114 - もう終わった、何の意味もない。 - あなたのために！ 862 01:03:51,203 --> 01:03:55,716 - そこに戻って戦ったら何を証明しますか？ - 選択肢がないからです。それが理由です。 863 01:03:55,911 --> 01:03:57,567 これはクレイジーです。 誰もが選択をすることができます。 864 01:03:57,767 --> 01:03:59,295 あなたがイタリア人ならそうではありません。 「ヴェンデッタ」について聞いたことがありますか？ 865 01:03:59,495 --> 01:04:01,436 - はい、それでは？ - そして私たちはそれを発明しました。 866 01:04:01,636 --> 01:04:05,493 わかった！そこに戻ってください。 カチャポラメッシュをぜひ手に取ってみてください！ 867 01:04:05,693 --> 01:04:06,692 何？ 868 01:04:06,971 --> 01:04:10,153 おい、そんなこと言わないでくれ。 なぜなら、その子が実際に動いているところを見たことがないからです。 869 01:04:10,965 --> 01:04:14,208 私に感動を与えようとするなら、それは忘れてください。 私は自殺には感心しません。 870 01:04:16,035 --> 01:04:18,442 ああ、ちょっと休憩してください。 871 01:04:31,577 --> 01:04:32,567 ご存知ですか... 872 01:04:33,420 --> 01:04:35,530 あなたが正しいとき、 あなたが正しいです。 873 01:04:35,946 --> 01:04:38,084 関わりたくない 誰かの過去、 874 01:04:38,184 --> 01:04:39,309 主にあなたと一緒に。 875 01:04:39,437 --> 01:04:43,405 それにしても、やり方が分かりません あなたはもう少しでそのハゲワシと交戦するところだった。 876 01:04:43,505 --> 01:04:44,504 - それはほとんどありませんでした。 - 何？ 877 01:04:44,505 --> 01:04:45,505 - 行きました。 -いいえ、そうではありませんでした。 878 01:04:45,506 --> 01:04:46,505 - はい、行きました！ -そうではありませんでした！ 879 01:04:46,506 --> 01:04:49,505 - 行ってきました！ - ああ、さあ。それは最悪です！ 880 01:04:49,922 --> 01:04:52,122 言っておきますが、あなたは全体像を台無しにしてしまいました 私があなたについて持っていたもの。 881 01:04:52,123 --> 01:04:55,583 ご存知のように、私は上に行きました これらすべてをあなたが台無しにしました。 882 01:04:56,783 --> 01:04:59,968 今私はそれについて考えなければなりません 全体像。それが私がしなければならないことなのです。 883 01:05:00,068 --> 01:05:02,066 - お願いします... - ほら、考えてみたんです。 884 01:05:02,067 --> 01:05:05,648 私は人間です。あなたは人間です。 彼はある種の人間だ。 885 01:05:06,384 --> 01:05:10,121 ニックはあなたを許します。 ニックはみんなを許します。 886 01:05:10,474 --> 01:05:11,913 - すごいですね、ニック。 - 知っている。 887 01:05:11,914 --> 01:05:14,286 - あなたはとてもクールな人です。 - 知っている。 888 01:05:14,386 --> 01:05:18,000 - それに、あなたもとても愚かです。 - それは私も知っています。 889 01:05:51,214 --> 01:05:54,043 - そうですか？ - 順調ですね。 890 01:05:59,559 --> 01:06:02,431 ニック、君はずっと良くなった 私が思っていたよりもあなたはそうでした。 891 01:06:02,471 --> 01:06:05,474 ああ、お父さん、あなたは ギターをデチューンするために。 892 01:06:19,282 --> 01:06:23,860 - 興奮しているようですね。 - 今夜は間違いなくインスピレーションを受けました。 893 01:06:23,994 --> 01:06:26,805 - 顎の調子はどうですか？ - ああ、まあ、分かった。 894 01:06:28,734 --> 01:06:32,823 聞いて、リハーサルしてみませんか 私たちが演奏する素晴らしい音楽... 895 01:06:33,186 --> 01:06:34,185 - 今？ - はい。 896 01:06:34,385 --> 01:06:37,081 - 確かに、それはそうかも知れません... - はい、その方が良いです... 897 01:06:37,984 --> 01:06:40,326 はい、ずっと良くなりました... 898 01:06:40,432 --> 01:06:43,188 - 簡単... - トレーニングできます。 899 01:06:43,453 --> 01:06:46,265 ご存知のように、トレーニングによって 完璧が達成されます。 900 01:06:46,459 --> 01:06:48,642 一晩中滞在します 会話の中で？ 901 01:06:49,918 --> 01:06:53,167 - おやすみ、子供たち。 - ああ、お父さん！ 902 01:06:53,503 --> 01:06:55,089 ナイスタイミングだよ、お父さん。 903 01:06:56,559 --> 01:07:00,930 聞いてください...どうしましょう 新しい小切手はその後ですか？ 904 01:07:01,006 --> 01:07:04,356 そうですね、本当に必要なのは... 訓練すること。 905 01:07:04,556 --> 01:07:07,353 たくさんトレーニングして、 決定的に。 906 01:07:07,438 --> 01:07:10,125 - おやすみ、ニック。 - おやすみ、ジェイク。 907 01:07:13,769 --> 01:07:18,489 長い夜になるよ、ニック。 長い夜。 908 01:07:27,172 --> 01:07:28,378 みんな。 909 01:07:29,860 --> 01:07:30,991 おやすみ、ジェイク。 910 01:07:32,613 --> 01:07:33,834 おやすみ、お父さん。 911 01:07:35,178 --> 01:07:36,468 おやすみ、ニック。 912 01:07:37,258 --> 01:07:38,631 おやすみ、ノア。 913 01:07:39,504 --> 01:07:40,853 おやすみ、ニック。 914 01:07:41,752 --> 01:07:43,009 おやすみ、ジェイク。 915 01:07:45,109 --> 01:07:47,012 神様、私は田舎者が嫌いです。 916 01:08:45,118 --> 01:08:47,900 これが田舎の味です 息子よ、あなたの中で何が起こっているのですか？ 917 01:08:47,901 --> 01:08:50,609 - はい、ここです。 - 非常によく。 918 01:09:11,002 --> 01:09:12,395 とても感謝しています。 919 01:09:15,882 --> 01:09:17,362 ありがとう！ 920 01:09:17,581 --> 01:09:19,974 感謝したいです この素晴らしい観客たち。 921 01:09:20,199 --> 01:09:22,001 今夜私は あなたに特別なサプライズを。 922 01:09:22,101 --> 01:09:26,085 誰か紹介したいのですが… 私たちは彼をスペシャルゲストと呼んでいますが、 923 01:09:26,117 --> 01:09:29,450 彼はカントリー歌手だから 国内の多くの地域で非常に有名です。 924 01:09:29,480 --> 01:09:31,114 ああ、いつから？ 925 01:09:32,671 --> 01:09:36,058 明日の夜に行ってデビューしてね 大都市、ニューヨークで。 926 01:09:36,158 --> 01:09:39,940 私たちはあなたを歓迎します... 急成長中のニック・マーティン。 927 01:09:42,550 --> 01:09:43,526 来て。 928 01:09:43,527 --> 01:09:46,225 ショーの世界は私には関係ありません それは血の中にあります。もういい、忘れてください。 929 01:09:47,031 --> 01:09:49,943 ちょっとすみません。 また戻ってきました、いいですか？ 930 01:09:51,921 --> 01:09:55,838 - もう終わりにしたくない。いいえ。 - 緊張しないでください。 931 01:09:55,929 --> 01:09:59,502 緊張してないよ。私は唇が引き締まっています。 たぶん後で、今は忘れているでしょう。 932 01:10:00,935 --> 01:10:05,333 それは当然だよ、ニック。初めて ステージに上がって死ぬかと思った！ 933 01:10:05,486 --> 01:10:07,760 頭が痛くて、 気分が悪い、 934 01:10:07,761 --> 01:10:10,281 私が持っているように見えました 錆びたナイフを飲み込んだ。 935 01:10:10,424 --> 01:10:12,587 - あなたは何をしましたか？ - 吐きました。 936 01:10:13,568 --> 01:10:15,845 この会話で私はこうなった 気分が良くなった、ジェイク。ありがとう。 937 01:10:16,298 --> 01:10:18,552 さあ、うまくいきますよ。 床を思い出してください。 938 01:10:28,429 --> 01:10:30,419 穴が開いているように見えます。 939 01:10:35,808 --> 01:10:40,763 - 遊びに来たみたいです。 - そのお尻をステージから降ろしてください、坊や。 940 01:10:46,637 --> 01:10:50,492 大統領がいるのは素晴らしいことだよ 今夜ここのファンクラブから。 941 01:10:51,767 --> 01:10:55,569 彼はあなたをバカにしている。 そこには一滴の国もありません。 942 01:11:02,178 --> 01:11:05,060 いつでも簡単に知ることができます。 バーネットは私の家にいました... 943 01:11:05,260 --> 01:11:07,520 トイレの水洗が掃除されていないままだった そして猫は妊娠しています。 944 01:11:10,258 --> 01:11:11,965 本当に、それがバーネットだったことが信じられます。 945 01:11:18,366 --> 01:11:23,332 バーネットさん、どうやら持っているようですね 膀胱滑りの問題... 946 01:11:23,402 --> 01:11:26,592 錆びた鍵のそばでそう言うよ あなたの黄色いブーツを！ 947 01:11:28,767 --> 01:11:31,219 バーネットを上手に捕まえましたね！ 948 01:11:32,119 --> 01:11:36,186 これには他の人たちと同じくらいの恵みがあります 病院でのゴム松葉杖。 949 01:11:39,168 --> 01:11:42,655 バーネット、どうしてそんなに脂っこいの？ ポークチョップで髪をとかしますか？ 950 01:11:46,706 --> 01:11:48,054 それで十分です。 951 01:11:51,472 --> 01:11:53,544 � 始めたほうがいいです よく言ったパフォーマンス。 952 01:11:53,744 --> 01:11:55,537 ステップ番号 2。 953 01:12:02,349 --> 01:12:05,228 リズムに注目してください。 もう少し加速します。 954 01:12:13,003 --> 01:12:14,403 元気ですよ。 955 01:15:24,127 --> 01:15:27,608 - 国民に感謝します。 - ありがとう、母もありがとう。 956 01:15:27,752 --> 01:15:31,075 - やったね。やったね！ - あまり。 957 01:15:31,161 --> 01:15:32,986 どういう意味ですか？ 私たちはニューヨークへの準備ができています。 958 01:15:33,085 --> 01:15:34,741 まだ。 959 01:15:37,463 --> 01:15:39,222 待って、ニック！ 960 01:15:41,274 --> 01:15:43,894 - 待って、待って、何をするつもりですか？ - 復讐の時間だ。 961 01:15:44,005 --> 01:15:45,614 暴力は手段ではありません。 962 01:15:45,814 --> 01:15:48,149 しかも、やりたい！ 963 01:15:52,400 --> 01:15:56,408 - ほら、カウボーイのアルトラス・セボソ。 - あなたは誰ですか、ジェーン・ウェイン? 964 01:15:56,478 --> 01:15:57,703 彼はそれに値する。 965 01:15:58,239 --> 01:16:00,773 - そうすべきです。 - まあ、もう手遅れです。 966 01:16:00,781 --> 01:16:02,950 - とても遅いですか？それは私の義務でした。 - また今度。 967 01:16:02,951 --> 01:16:04,999 - 次回は何ですか? - 鼻血が出ますよ。 968 01:16:05,000 --> 01:16:06,120 出て行け！ 969 01:16:08,866 --> 01:16:12,018 - あなたは私に臆病なコンプレックスを残してしまいました。 - 少し歌ってみませんか？ 970 01:16:12,145 --> 01:16:14,499 - そして私のコンプレックスは？ - それは私には非常に明確に思えます。 971 01:16:14,880 --> 01:16:17,278 破壊するなんて冗談じゃない 私の男性性、知っていますか？ 972 01:16:18,300 --> 01:16:19,965 今、雄牛は激怒しています。 973 01:16:22,563 --> 01:16:26,088 - これらのことにどう対処すればよいでしょうか? - やったばかりだと思います！ 974 01:16:28,752 --> 01:16:32,311 私のヒーロー！ そして、まだウォーミングアップ中です。 975 01:16:32,587 --> 01:16:36,057 - あなたはまだ私のマネージャーですか？ - オールド・ニックが別の歌を歌うのを聞きたいですか? 976 01:16:36,109 --> 01:16:37,577 素晴らしいアイデアだ。 977 01:16:37,836 --> 01:16:41,228 あなたに捧げたい、そして 特にあなた！ 978 01:16:44,972 --> 01:16:46,074 何をすればいいでしょうか？ 979 01:16:49,042 --> 01:16:52,377 くそー。私も決して好きではありませんでした ほとんど雌犬の息子です。 980 01:18:04,224 --> 01:18:07,446 やあ、テネシー、君たち 彼らは美しい聴衆でした。 981 01:18:07,531 --> 01:18:12,189 そこでは、あなたはいつも忠実でした そして虹の彼方で拍手を送りました。 982 01:18:12,374 --> 01:18:15,011 ブーマーはこうやって ニック・マーティンが歌います...ホーホー！ 983 01:18:15,111 --> 01:18:17,092 次のツアーでお会いしましょう。 984 01:18:17,373 --> 01:18:18,752 神が皆さんを祝福してくださいますように。 985 01:18:19,132 --> 01:18:20,760 あなたはとても幸せです。 986 01:18:21,959 --> 01:18:22,958 あなたがやったと思うよ、坊や。 987 01:18:22,959 --> 01:18:25,235 言っておきますが、何かを感じました 私がステージにいたとき、知っていますか？ 988 01:18:25,290 --> 01:18:30,006 まるで電気が行ったり来たりするような感じだった 私と大衆の間を行ったり来たりすること。 989 01:18:30,758 --> 01:18:32,022 うーん... おそらく唐辛子だったのでしょう。 990 01:18:34,367 --> 01:18:37,664 - 唐辛子は電気とどんな関係があるのですか？ - 冗談だよ、息子。 991 01:18:38,672 --> 01:18:40,315 さあ、見せたいものがある。 992 01:18:41,611 --> 01:18:44,023 -今夜はあなたをとても誇りに思いました。 - マンマ・ミーア ... 993 01:18:44,223 --> 01:18:46,230 これを持っていてほしい。 994 01:18:48,068 --> 01:18:52,505 - きっと喜んでくれるだろうと思っていました。 - ノア、あなたを怒らせたくないのですが... 995 01:18:52,540 --> 01:18:57,016 - そうはなりません。これを守ってほしい。 - ありがとう、でもその服の方が似合ってますよ。 996 01:18:57,058 --> 01:19:01,619 - もうない！あなたにはそれに値するのです。 - ノア、お願いがあります。そのままにしておいてね？ 997 01:19:01,749 --> 01:19:04,496 - 彼女と一緒にいてほしい。 - 誠実になってもいいですか？ 998 01:19:04,599 --> 01:19:05,837 もちろんできます。 999 01:19:06,332 --> 01:19:10,901 あなたは良い人です、あなたは 良きクリスチャンであり、良き農民でもある。 1000 01:19:11,157 --> 01:19:12,686 多かれ少なかれ服装をしましょう。 1001 01:19:13,007 --> 01:19:17,970 だから私がそう言うときは信じてください これは私が今まで見た中で最も醜い服装だ。 1002 01:19:18,002 --> 01:19:23,116 あなたはそれを信じることができます� ご存知のように、私は歩きます 何年もかけてそれを取り除こうとしています。 1003 01:19:23,445 --> 01:19:26,656 - 掃除して燃やしたほうがいいと思います。 - 良いアイデア。 1004 01:19:26,729 --> 01:19:28,496 - おやすみ息子。 - おやすみ、ノア。 1005 01:19:30,965 --> 01:19:32,085 おやすみ、服。 1006 01:19:55,092 --> 01:19:57,493 完璧なタイミング そして完璧なボディ。 1007 01:20:09,144 --> 01:20:13,581 ここであなたに会えるなんて、何という偶然でしょう。 あなたのお父さんと話していました。 1008 01:20:13,645 --> 01:20:14,813 私は嬉しい。 1009 01:20:14,977 --> 01:20:20,597 はい、そうでした。彼は試してみましたが、 カウボーイの衣装をくれ。 1010 01:20:20,752 --> 01:20:24,601 ああ、お父さんはいつも望んでいる 誰かにその古い服をあげてください。 1011 01:20:27,029 --> 01:20:30,666 素敵な衣装をレンタルさせていただきました ニューヨークショー、言ったっけ？ 1012 01:20:30,766 --> 01:20:31,765 ああ、そうですか？ 1013 01:20:36,602 --> 01:20:40,216 あなたがしたいかどうか疑問に思っていました そのコードを見せてやると... 1014 01:20:40,316 --> 01:20:43,398 ニューヨークの音楽について。 どう思いますか？ 1015 01:20:43,930 --> 01:20:45,942 ああ、はい、はい。 1016 01:20:49,546 --> 01:20:52,422 ここに来ませんか？ 音響が良く聞こえます。 1017 01:20:52,622 --> 01:20:56,248 それは良いアイデアのように思えます。 光の当たり方も良くなりました。 1018 01:20:58,640 --> 01:21:03,353 まあ、何を覚えているのか分かりませんが、 オープンなメロディーのように演奏することになります。 1019 01:21:03,388 --> 01:21:04,911 だから、そのようにしてください。 1020 01:21:05,999 --> 01:21:09,256 - メロディーにも注目してください。 - 待って、待って。何かをしなければなりません。 1021 01:21:16,445 --> 01:21:18,605 あなたのことは知りませんが... 1022 01:21:19,901 --> 01:21:22,578 もう無理 誘惑に抵抗してください。 1023 01:21:22,579 --> 01:21:23,840 そうではないことがわかりました。 1024 01:21:24,064 --> 01:21:27,127 - 言い訳？ - 私は言いました...私にはそうではありませんでした。 1025 01:21:28,116 --> 01:21:30,239 つまり、すでに 待っていましたか？ 1026 01:21:30,439 --> 01:21:35,147 私はそうでした。でもあなたは始めました 常に戦いです、アオ船長。 1027 01:21:35,294 --> 01:21:37,936 そして私はこれらの夜をすべて過ごしました 水風呂に入って… 1028 01:21:38,036 --> 01:21:41,597 興奮した蛾を眺めながら ライトの周りを飛んでいます。 1029 01:21:41,683 --> 01:21:44,994 - 蛾？ - 素晴らしいテクニックを持った人もいます。 1030 01:21:46,547 --> 01:21:49,675 メモを取っていただければ幸いです。 1031 01:21:51,209 --> 01:21:52,934 たまたま外してしまいました。 1032 01:22:05,903 --> 01:22:09,438 さて、キスして、 カウボーイのようなキス。 1033 01:22:11,412 --> 01:22:14,835 でも、もう一つあるのですが、 私が発見したいこと。 1034 01:22:18,149 --> 01:22:19,480 わかった。 1035 01:22:21,173 --> 01:22:22,340 ただ優しいだけ。 1036 01:23:15,821 --> 01:23:17,490 ありがとう！ 1037 01:23:17,904 --> 01:23:19,720 もしあなたが私に電話していたら、 私は彼女の世話をしていました。 1038 01:23:19,919 --> 01:23:22,917 1、2、3、 四五六… 1039 01:23:23,220 --> 01:23:25,601 落ち着いて。待って！ 1040 01:23:25,801 --> 01:23:26,800 えー...それで十分です。 1041 01:23:27,667 --> 01:23:29,355 息子に乾杯したいです。 1042 01:23:29,493 --> 01:23:32,770 ここを出て行った男 ゼロ。大きな何もない... 1043 01:23:32,979 --> 01:23:36,766 どこにも行かない男。 完全に無駄です、はい。 1044 01:23:37,209 --> 01:23:41,483 そして今、彼は戻ってきました。見た目 少し違います。そして大好きです！ 1045 01:23:42,589 --> 01:23:47,285 息子に乾杯。 ハッピーミートボール！ 1046 01:23:49,637 --> 01:23:53,576 お父さん、ありがとう！いくつかありました とても感動的な言葉。 1047 01:23:53,725 --> 01:23:56,261 あなたは私が燃えているのを見逃しただけです！ 1048 01:23:57,330 --> 01:23:59,007 でもとにかく。 みんなに知ってもらいたいのですが… 1049 01:23:59,107 --> 01:24:01,748 私がそれを見るのを手伝ってくれた女の子 物事はまったく異なります。 1050 01:24:01,850 --> 01:24:05,564 私があなたにプレゼントするのは、 ライパーズ・フォーク出身のジャンパー・ジェイク。 1051 01:24:12,055 --> 01:24:14,053 よかった、ジェイク！ こんにちは、お母さん。 1052 01:24:14,841 --> 01:24:17,662 具体的に何と言ったらいいのか分かりません... 1053 01:24:17,716 --> 01:24:20,389 ニックのときを除いて 私と一緒にテネシーに行きました... 1054 01:24:20,489 --> 01:24:22,692 彼は次のように感じたと言いました 彼は別の惑星にいました。 1055 01:24:22,731 --> 01:24:26,190 それを皆さんにも知っていただきたいのですが、 今もそうだと思います。 1056 01:24:27,381 --> 01:24:28,580 非常によく！ 1057 01:24:31,980 --> 01:24:34,115 それは私の髪の上にあります、ロミオ。 1058 01:24:34,334 --> 01:24:38,922 正確には何を言えばいいのかわかりません...ただし 明日はすべてがうまくいくことを願っています。 1059 01:24:39,039 --> 01:24:43,183 必要なものを取り戻しますし、 ニックは自分のタクシーを持っているとのこと。 1060 01:24:47,530 --> 01:24:48,517 待って。 1061 01:24:50,318 --> 01:24:51,517 待って... 1062 01:24:52,240 --> 01:24:55,878 戻れるとは思わない タクシーを運転するんですよね？ 1063 01:24:56,045 --> 01:24:58,649 つまり、ジェイク... 私は今歌手です。 1064 01:25:00,017 --> 01:25:03,192 - そうです、シナトラです！ - タクシーに乗ってください。 1065 01:25:03,364 --> 01:25:06,461 自分を歌手だと思っているから 2週間後？ 1066 01:25:07,393 --> 01:25:13,405 私にはそう思えます。私が感じたことを感じてください ステージ、もうタクシーには乗れません！ 1067 01:25:13,480 --> 01:25:18,284 それは決して簡単なことではありません。なぜそう思いますか 歌って生計を立てることができますか？大変だよ！ 1068 01:25:20,434 --> 01:25:24,340 一般人…そうだったと思います 農家との成功。 1069 01:25:24,364 --> 01:25:27,436 さて、農民たちは、 私の家族と友達。 1070 01:25:27,666 --> 01:25:31,123 彼らは私に拍手を送りました、 バンドとあなたを同時に。 1071 01:25:31,218 --> 01:25:33,416 タクシーに乗ってください！ 1072 01:25:33,594 --> 01:25:35,054 タクシーはいりません。 1073 01:25:36,778 --> 01:25:40,794 - それで、一晩でそんなに仕事があったのですか？ - いいえ、歌です。 1074 01:25:41,624 --> 01:25:43,754 そしてその後、もう終わりですか？ 1075 01:25:45,480 --> 01:25:49,240 終わった？ いや、そうでないといいけど、ニック。 1076 01:25:50,525 --> 01:25:52,525 しかし、それはあなた次第だと思います。 1077 01:25:53,150 --> 01:25:55,968 ニック ... 君は去っていくんだ 憂鬱なパーティー！ 1078 01:26:03,008 --> 01:26:09,103 ああ...わかりました。それは必然でしたね？ 泡が表面に出てくる必要がありました。 1079 01:26:09,312 --> 01:26:13,558 - プロの科学！ - 嫉妬深い？ 1080 01:26:14,079 --> 01:26:18,392 - 昔のプロの嫉妬。 - 彼らは嫉妬しません。 1081 01:26:18,580 --> 01:26:23,549 ああ、ニック、親愛なる。私がどのように感じているか知っていますか あなた。でも、あなたはまだ本格的な歌手ではありません。 1082 01:26:23,692 --> 01:26:27,250 今のあなたはロボットのようです。 1083 01:26:27,449 --> 01:26:31,086 私たちはあなたを好きにマウントします... 泥のパイ。 1084 01:26:31,477 --> 01:26:33,396 Tor ..マッドパイ？ 1085 01:26:33,516 --> 01:26:35,532 忘れてください、ニック。 あなたは彼女と一緒に仕事をすることはできません。 1086 01:26:35,732 --> 01:26:37,989 彼はそれを始めることができない 彼のキャリアはこうだ！ 1087 01:26:38,214 --> 01:26:43,550 キャリア？どのようなキャリアですか？そうです 音楽！彼は汚染を続けています。 1088 01:26:43,570 --> 01:26:46,382 これは必要ありません ここでは公の恥です。 1089 01:26:47,340 --> 01:26:48,943 まあ、私もそうする必要はありません！ 1090 01:26:49,142 --> 01:26:52,765 あなたと繋がってから 頭が痛かっただけです。 1091 01:26:52,856 --> 01:26:56,472 なんてこった！忘れることができる 賭けてフレディと寝よう！ 1092 01:26:59,413 --> 01:27:00,412 おっと……。 1093 01:27:00,881 --> 01:27:03,292 フレディと寝る？ 1094 01:27:03,567 --> 01:27:05,860 - フレディって誰？ - あなたは彼のことを知りません。 1095 01:27:05,943 --> 01:27:07,662 フレディと寝る？ 1096 01:27:07,762 --> 01:27:11,301 丸くなることを考えていますか あの愚かな教祖と？ 1097 01:27:11,362 --> 01:27:14,794 負けてもそれは取引の一部だった。 とにかく、それはあなたの仕事ではありません。 1098 01:27:14,809 --> 01:27:17,439 それが私のアカウントではないのはなぜですか? あの男は無価値だ！ 1099 01:27:17,566 --> 01:27:20,972 やるべきことはやったよ！ あなただったらどうするか見てみたいです！ 1100 01:27:21,042 --> 01:27:24,993 - フレディとは寝たくない！ -私もまだ何もしてないよ！ 1101 01:27:24,997 --> 01:27:29,062 まだ？まだ？つまり、もし 負けました、それで先に進みますか？ 1102 01:27:29,125 --> 01:27:33,671 あなたのことは知りません。しかし、私の出身地は、 たとえどんな形であっても、私たちはその言葉を尊重します。 1103 01:27:34,832 --> 01:27:35,834 さて... 1104 01:27:35,865 --> 01:27:39,924 あなたのことは忘れてください、このことは忘れてください、 すべてを忘れてください！お金がないよ、お父さん。 1105 01:27:39,970 --> 01:27:42,685 聞いてください、明るい目...私はそうではありません 私はあなたを選びました。私はあなたにくっついてしまいました。 1106 01:27:42,884 --> 01:27:45,754 ちょうど取ろうとしました 最悪の状況の中で最高。 1107 01:27:45,826 --> 01:27:48,719 今、あなたは自分がスターだと思っています 昇天中。もしかしたらあなたは... 1108 01:27:48,937 --> 01:27:53,457 でもよく見ると星は それは大きなガス球に過ぎません。 1109 01:27:53,657 --> 01:27:54,656 え？ 1110 01:27:56,620 --> 01:27:59,085 - やあ、痛かったよ。 - 決して男性を信用してはいけません。 1111 01:27:59,284 --> 01:28:00,283 賭けは終わりました！ 1112 01:28:00,450 --> 01:28:02,509 ああ、そうですか？ もしかしたらあなたのためかもしれません。 1113 01:28:02,609 --> 01:28:05,952 しかし、私にとってはそうではありません。なぜ 行きますよ！私はそこにいます。 1114 01:28:07,374 --> 01:28:11,256 - 電話すべきだった。彼は彼女の世話をしていた。 - タイミングが悪いよ、お父さん。 1115 01:28:14,194 --> 01:28:16,192 - さあ、健康よ。すべて問題ありません。 - 健康！ 1116 01:29:45,327 --> 01:29:47,805 それで、親愛なる？ 来て！ 1117 01:29:47,882 --> 01:29:50,847 私はあなたにひどい仕打ちをしました、ジェシー。 1118 01:29:51,068 --> 01:29:55,744 私は彼の前で彼に恥をかかせた 友達がいて彼を職を失ってしまった... 1119 01:29:56,121 --> 01:29:58,432 私はそれをマッドパイと呼んでいました。 1120 01:29:58,549 --> 01:30:01,461 それはあなたのせいではありません。それはあなたのものでした ここで危機に瀕していたキャリア！ 1121 01:30:01,588 --> 01:30:04,983 私のせいです...私がやってしまいました 彼が彼に敵対することについて。 1122 01:30:05,511 --> 01:30:11,055 私は彼に理想や目標を諦めさせました... そして何よりも悪いことに、彼はフレディ・ウーゴを暴露します。 1123 01:30:11,925 --> 01:30:14,295 信じてください、彼は通りません この群衆によって。 1124 01:30:14,395 --> 01:30:18,323 フレディは最悪の状況をまとめた ニューヨークの観客。忘れます。 1125 01:30:18,442 --> 01:30:21,871 彼が成功したらどうなるでしょうか？ 有能です、知っていますか？ 1126 01:30:22,068 --> 01:30:25,494 さて、それではあなたが勝ちます！ それの何が問題なのでしょうか？ 1127 01:30:25,694 --> 01:30:31,149 彼が受けるであろう悪いことは何だろう 彼は偉大な歌手であると確信している。 1128 01:30:31,150 --> 01:30:33,898 そしてもし彼が成功しなかったら、 おそらく何もなく終わるでしょう。 1129 01:30:35,415 --> 01:30:37,720 たぶん終わる 酔っ払いであること... 1130 01:30:38,175 --> 01:30:42,525 側溝沿いなどに、 彼が名付けた野良犬と一緒に。 1131 01:30:43,898 --> 01:30:45,707 本当に楽観的だね、ジェイク。 1132 01:30:47,788 --> 01:30:49,766 しかし、私はこれをやりません。 1133 01:30:50,094 --> 01:30:53,221 フレディに聞いてみます すべてをキャンセルすること。 1134 01:31:44,547 --> 01:31:48,020 誰がそこに出ますか？ 1135 01:31:50,199 --> 01:31:54,118 - ようこそ…両方とも。 - フレディ、話したいことがあります。 1136 01:31:54,152 --> 01:31:57,623 はい、親愛なる、話しましょう。 これを前戯として考えてみましょう。 1137 01:31:57,678 --> 01:32:00,272 - 真剣にやろうとしているんです。 - 私は真剣です。 1138 01:32:00,494 --> 01:32:05,113 これが最も深刻な夜だ 私たちの人生の。 1139 01:32:07,166 --> 01:32:11,293 最後に、親愛なる！ これはあなたの大切な夜になるでしょう！ 1140 01:32:22,577 --> 01:32:25,232 あなたが彼女が現れることを期待しても、彼女は忘れてしまいます。 1141 01:32:25,722 --> 01:32:29,073 - どうして知っていますか？ - なぜなら今、彼女はフレディと一緒にいるはずだから。 1142 01:32:30,465 --> 01:32:34,077 素晴らしい。いいですね。 良い。 1143 01:32:35,595 --> 01:32:36,909 私は気にしない。 1144 01:32:41,869 --> 01:32:43,119 放っておいて！ 1145 01:32:47,194 --> 01:32:50,686 タクシー！タクシー！ここで！ 車に乗せてもらう必要があります。タクシー！ 1146 01:32:50,880 --> 01:32:52,236 タクシー。 1147 01:32:52,584 --> 01:32:54,704 来て！ 人間を助けてくれませんか？ 1148 01:32:59,572 --> 01:33:01,325 それについては考えないでください、いいですか？ 1149 01:33:02,481 --> 01:33:03,608 タクシー！ 1150 01:33:04,126 --> 01:33:06,321 最高のものを最高のものに。 1151 01:33:06,781 --> 01:33:10,131 ボトル1本80ドル、 私の愛... 1152 01:33:10,474 --> 01:33:12,780 箱から買うと60個。 1153 01:33:13,684 --> 01:33:15,821 そして箱といえば… 1154 01:33:18,489 --> 01:33:21,209 フレディは確かにそうだね お母さん、あなたに一つ！取って、飲んでください。 1155 01:33:21,308 --> 01:33:24,922 - 何も飲みたくないです。 - さあ、私の天使よ。少しリラックスしてください。 1156 01:33:25,122 --> 01:33:26,760 飲みたくないです。 本当にリラックスしています。 1157 01:33:26,960 --> 01:33:28,609 わかった。 1158 01:33:28,709 --> 01:33:30,360 聞いて、フレディ。 賭けは終わりました！ 1159 01:33:30,452 --> 01:33:33,250 とんでもない！ちょっと待って。 あなたは取引をしました... 1160 01:33:33,349 --> 01:33:35,029 機械と一緒に マンハッタンの愛。 1161 01:33:35,185 --> 01:33:39,601 だから何も終わっていないのです！除く 下着は何でも選べます。 1162 01:33:40,704 --> 01:33:45,847 それで...火事はどうですか 暖かくて居心地が良い。 1163 01:33:48,381 --> 01:33:51,076 ロマンチックな光と 柔らかい音楽。 1164 01:33:54,186 --> 01:33:57,247 こいつは要らない 説明も！ 1165 01:34:03,502 --> 01:34:06,000 - これ大好き。 - おやすみ、フレディ。 1166 01:34:06,302 --> 01:34:07,319 ちょっと待ってください。 1167 01:34:08,182 --> 01:34:09,319 何だって？ 1168 01:34:11,190 --> 01:34:18,152 これは…あなたのパスポートでした… フレディの世界へ。 1169 01:34:22,318 --> 01:34:23,376 いらっしゃいませ。 1170 01:34:25,463 --> 01:34:27,694 おい、バス、バス、バス！ 待って！待って！ 1171 01:34:27,835 --> 01:34:31,464 かかとがあるんです。何してるの？ 街中を飛んでほしいですか？ 1172 01:34:31,888 --> 01:34:32,848 タクシー！ 1173 01:34:34,867 --> 01:34:36,190 タクシー！ 1174 01:34:36,865 --> 01:34:40,550 タクシー！ あなたの忠誠心はどこにありますか？ 1175 01:34:41,935 --> 01:34:42,962 タクシー... 1176 01:34:45,733 --> 01:34:47,898 ああ、休ませてください！ 1177 01:34:48,784 --> 01:34:49,790 なぜだめですか？ 1178 01:34:50,754 --> 01:34:53,060 やあ、友達。試乗です。 上がっていきます... 1179 01:34:54,956 --> 01:34:57,187 もう一度。 静かな。準備ができて？ 1180 01:34:58,819 --> 01:34:59,884 それは正しい。 1181 01:35:01,054 --> 01:35:03,900 やめて、やめて！待って、待って... 私の足。私の足を見てください！ 1182 01:35:05,799 --> 01:35:07,990 さあ、来ますよ 頭痛を伴う。 1183 01:35:08,090 --> 01:35:09,189 私のことを悪く思わないでください。 いや、馬だ。 1184 01:35:09,389 --> 01:35:16,713 いいえ、いいえ。落ち着け。 さあ、お願いします。お願いします。 1185 01:35:16,913 --> 01:35:19,647 わかった。さあ、さあ。 おい。来て。 1186 01:35:19,847 --> 01:35:22,645 進め！来て。 わかった。脱ぐ。 1187 01:35:23,154 --> 01:35:24,571 - このクソ野郎！ - アンドール。 1188 01:35:24,671 --> 01:35:25,893 - 馬から降りてください。 - 移動しましょう。 1189 01:35:26,023 --> 01:35:27,169 - 一体何をしているのですか？ - 動く！ 1190 01:35:27,170 --> 01:35:28,269 のために！ 1191 01:35:29,487 --> 01:35:33,046 ねえ、ここに戻ってきて！ ああ、くそ！ 1192 01:35:36,384 --> 01:35:38,643 放っておいて。 邪魔にならないでください！ 1193 01:35:38,843 --> 01:35:40,542 左折してください！ 1194 01:35:44,414 --> 01:35:48,792 それは正しい。待って。待って。 馬に乗ってください！馬に乗ってください！ 1195 01:35:50,170 --> 01:35:51,189 私はパスします。 1196 01:35:51,330 --> 01:35:53,507 足元に注意してください。 放っておいて。 1197 01:35:54,927 --> 01:35:57,960 もっとゆっくり行ってください。のために。 ここにいてください。 1198 01:36:01,589 --> 01:36:04,710 ここに馬を連れて入ることはできません。 ねえ、先生？おい！おい！ 1199 01:36:05,292 --> 01:36:08,358 - おい、先生、あなたは気が狂っているのですか？どこに行くの？ - フレディ・ウーゴ！ 1200 01:36:11,660 --> 01:36:13,057 どうしたの？ ばかじゃないの？ 1201 01:36:13,145 --> 01:36:16,050 - あの男は馬に乗ってここにやって来ました！ - 彼はフレディ・ウーゴの家に行くつもりです。 1202 01:36:19,549 --> 01:36:20,914 ここに戻ってきてください、女性！ 1203 01:36:22,446 --> 01:36:25,962 - もうグッズはありません。 - ジェイク！開けて！ 1204 01:36:26,222 --> 01:36:28,535 ジェイク、このドアを開けて。 ニック。 1205 01:36:28,602 --> 01:36:34,496 服を脱いでください、あなた！横になってほしい ベッドの中では、もう冗談じゃないよ！ 1206 01:36:35,058 --> 01:36:37,878 - 私は気が狂ってしまっているのでしょうか？マンマ・ミーア！ - フレディ、ドアを開けて！ 1207 01:36:38,014 --> 01:36:41,862 ジェイク！行きますよ、あなた！ 心配しないで。行くよ、ジェイク... 1208 01:36:42,227 --> 01:36:45,667 さあ、相棒！ドアをあきらめてください！ 厚さは8センチあります。 1209 01:36:45,668 --> 01:36:46,614 - 頭いい！ - ジェイク、行くよ！ 1210 01:36:46,615 --> 01:36:48,660 - ドアを開けてみませんか? - ああ...ジェイク！ 1211 01:36:59,006 --> 01:37:01,672 - ああ、またやったね！ - ここで何をしているの？ 1212 01:37:01,786 --> 01:37:03,651 私は私... あなたを救いに来たのです。 1213 01:37:03,851 --> 01:37:06,344 ありがとう、でも あなたは少し遅れて来た。 1214 01:37:06,618 --> 01:37:12,054 ジェイク、私たちが一緒になるなら、あなたはそうしなければなりません 戦うことを放棄する、真剣に！ 1215 01:37:12,089 --> 01:37:15,630 わかった。しかし、認めなければなりません あなたが奇妙な英雄のように見えることを。 1216 01:37:15,880 --> 01:37:18,200 - のために。ここで何をしているの？ - 何もない！ 1217 01:37:18,591 --> 01:37:22,821 たまたま友達がいる 高いところに。 1218 01:37:24,060 --> 01:37:26,245 - なぜ賭けを諦めたのですか？ -チャンスがないからです。 1219 01:37:26,611 --> 01:37:29,511 - 信じられない！ - ああ、ニック、これ以上続けることはできません。 1220 01:37:29,611 --> 01:37:33,679 - このままではいけない。 - さあ、ジェイク。押し付けてないよ！ 1221 01:37:33,761 --> 01:37:36,303 - もう喧嘩はしたくない。 - 私もそうではありませんが、見てください... 1222 01:37:36,403 --> 01:37:39,956 私は人生で何も終えたことはありません。 神に誓います、これは初めてです... 1223 01:37:40,056 --> 01:37:42,364 私が全うする人生の中で 入札。方法は関係ありません。 1224 01:37:42,464 --> 01:37:47,783 でもあなたは、自分の尊厳を捨てなさい、あなたの プライド、あの刺したまま寝るなんて！ 1225 01:37:47,958 --> 01:37:52,770 わかりました、もう十分です。あなたは偉大な英雄です そしてとても感動しました、友よ！ 1226 01:37:52,819 --> 01:37:57,798 しかし、ここで賭けがあります 負けるつもりはないよ、いい？ 1227 01:37:57,893 --> 01:38:01,373 それで、これらの骨を持ってきてください ホールへ、友よ！ありえますか？ 1228 01:38:01,758 --> 01:38:04,010 長くはかからないよ、実は 私はそれが苦手です。お願いがあります... 1229 01:38:04,210 --> 01:38:05,489 - ああ、あなたのは何ですか？ - 待って！ 1230 01:38:05,589 --> 01:38:07,666 - あなたのものは何ですか、あなた！ - おい、待って。おい！ 1231 01:38:08,195 --> 01:38:11,465 - ラインストーンに行かなければなりません。 - いいえ、いいえ、いいえ。いいえ！ラインストーンはありません。 1232 01:38:11,605 --> 01:38:15,513 あなたは私に5年間の借りがあるでしょう 私たちが同意したとおりに賭け金を払います、いいですか？ 1233 01:38:15,613 --> 01:38:17,731 5 年間、これでカバーされます 賭け、いいですか？ 1234 01:38:17,831 --> 01:38:20,363 今度は逃げることはできません。 あなた、ここに来てください。ここに来て。 1235 01:38:20,499 --> 01:38:24,235 ちょっと待ってください。まだ35分あります。 締め切りは午前0時までです。 1236 01:38:24,435 --> 01:38:25,234 さあ行こう。 1237 01:38:25,269 --> 01:38:29,259 - 待って、それは言うべきです。 - 違いは何ですか? 1238 01:38:29,280 --> 01:38:31,279 違いは、 私の馬です。 1239 01:38:31,724 --> 01:38:34,022 - わかった？来て。 - ピエロ。 1240 01:38:35,616 --> 01:38:38,510 大衆があなたを終わらせるでしょう。 35分！ 1241 01:38:41,072 --> 01:38:43,976 ニック、あまり自信を持たないでください。 この大衆は血を求めているのだ！ 1242 01:38:43,977 --> 01:38:45,445 心配しないでください、ジェイク。 私たちが彼らを殺します！ 1243 01:38:46,802 --> 01:38:47,647 私たち？ 1244 01:38:47,746 --> 01:38:49,909 はい、あなたと私、やりましょう 素晴らしいデュエットだよ、ジェイク。 1245 01:38:50,289 --> 01:38:53,785 - ニック、今夜はデュエットはありません。 - 何？ 1246 01:38:54,289 --> 01:38:57,030 それが賭けだ。 まずは一人で倒さなければなりません。 1247 01:38:57,130 --> 01:38:58,773 私をからかってるの？ 1248 01:39:00,864 --> 01:39:02,768 こんにちは、みんな！ 1249 01:39:03,409 --> 01:39:06,402 今夜はみんなどんな気分？ 1250 01:39:06,410 --> 01:39:09,047 わかりました、よろしくお願いします。 戻ってくることができてとてもうれしいです。 1251 01:39:09,147 --> 01:39:11,716 新しい歌手を紹介します それは今夜始まります。 1252 01:39:11,894 --> 01:39:15,055 与えるのを手伝ってほしい 温かみのあるラインストーンのレセプション。 1253 01:39:15,152 --> 01:39:18,110 拍手してみてはどうでしょうか ニック・マルティネリを叩いてください！ 1254 01:39:18,548 --> 01:39:20,552 彼に良くしてあげてください。 1255 01:39:28,109 --> 01:39:29,751 兄弟愛はなくなった。 1256 01:39:31,211 --> 01:39:33,561 エルヴィスのスパゲッティ！ 1257 01:39:34,221 --> 01:39:36,459 え、えっ…これは 乾いたジョーク、友人... 1258 01:39:36,488 --> 01:39:40,085 え、？聞こえません。 服がかなり音を立てます。 1259 01:39:41,063 --> 01:39:45,023 高すぎますよね？ 静かな！私はあなたに行儀よくするように言いました。 1260 01:39:46,963 --> 01:39:47,923 いいですね... 1261 01:39:49,381 --> 01:39:53,679 とにかく聞きました 歌がこんなに難しいとは… 1262 01:39:53,869 --> 01:39:56,212 ここにいる皆さんお願いします 夜明けのロバのように。 1263 01:39:59,764 --> 01:40:01,387 - コック、ニック。オンドリ。 - 何って言ったの？ 1264 01:40:01,487 --> 01:40:02,486 オンドリ。 1265 01:40:02,686 --> 01:40:05,477 ごめんなさい。 夜明けの雄鶏のように！ 1266 01:40:05,621 --> 01:40:08,384 きっとあなたの髪は あなたのIQよりも高いです。 1267 01:40:10,387 --> 01:40:13,506 それは何ですか？散髪 それとも発射台？ 1268 01:40:13,706 --> 01:40:16,808 のための家です 蜘蛛が集まります。 1269 01:40:17,077 --> 01:40:18,968 よく見てください。 彼は死につつある... 1270 01:40:20,863 --> 01:40:26,005 ちょっとした歌を歌うのが好きでした これは私の友人のジェイクが作曲したものです。 1271 01:40:27,785 --> 01:40:32,163 とてもクールです。 あなたも同じように思ってくれることを願っています。 1272 01:40:38,229 --> 01:40:40,329 バザ、バザ。 1273 01:40:46,411 --> 01:40:49,225 これで２週間？ 素晴らしい。 1274 01:40:54,027 --> 01:40:57,482 それ以上のようです 5年契約、美しいショートパンツ。 1275 01:40:57,530 --> 01:40:59,576 まだ終わってないよ、フレディ。 1276 01:41:07,738 --> 01:41:11,761 黙れ、あなたが私を作っているのよ 潰瘍！ 1277 01:41:25,527 --> 01:41:28,350 わかった。 ご希望であれば、... 1278 01:41:32,739 --> 01:41:35,961 それで、さあ、皆さん。を手に入れましょう リズム、大丈夫？やってみよう！ 1279 01:41:37,292 --> 01:41:39,830 何してるの？ ばかじゃないの？ 1280 01:41:40,272 --> 01:41:43,004 死ぬことなら、 私は私のやり方で死にます。 1281 01:41:46,964 --> 01:41:49,891 - こんにちは、今夜はどうですか？ - あなたよりも優れています! 1282 01:41:49,944 --> 01:41:53,485 もっと厳しくなりたいなら、 だからもっと厳しくしましょう？わかりました？ 1283 01:41:55,504 --> 01:41:59,678 そういう女性が好きだった 美しいと言う...ええ！ 1284 01:42:01,447 --> 01:42:03,461 ああ、さあ...それはわかっています ここには美しい女性がいます。 1285 01:42:03,561 --> 01:42:04,875 あなたの言うことが聞きたいです...そうだ！ 1286 01:42:07,652 --> 01:42:11,130 さて、女性たちに聞きたいのですが、 と言っているエッチな人は...そうだ！ 1287 01:42:12,628 --> 01:42:14,869 あなたがそこにいるのは知っていましたね？ 1288 01:42:16,114 --> 01:42:18,536 さて、皆さん、聞いたでしょうか？ 1289 01:42:18,736 --> 01:42:21,533 種牡馬の声が聞きたい 言う...そうだ！ 1290 01:42:22,421 --> 01:42:25,479 さあ、私は言いませんでした マリコンだよ、と種牡馬たちは言った！ 1291 01:42:25,579 --> 01:42:27,619 あなたの言うことが聞きたいです...そうだ！ 1292 01:42:31,540 --> 01:42:33,165 よし、行こう！ 1293 01:42:33,265 --> 01:42:37,056 今、私はあなたが欲しいです 私の後に言ってください、いいですか？ 1294 01:42:38,257 --> 01:42:39,357 だった... 1295 01:42:40,958 --> 01:42:42,158 穴が… 1296 01:42:43,259 --> 01:42:44,359 続けて... 1297 01:42:45,960 --> 01:42:47,160 屋根がない！ 1298 01:42:48,561 --> 01:42:49,661 今夜！ 1299 01:46:13,233 --> 01:46:14,165 皆さん、ありがとうございました。 1300 01:46:16,112 --> 01:46:18,509 - 私にとって安全ですか？ - ここで？ 1301 01:46:20,831 --> 01:46:25,129 さあ、見てください！持っていると思います もうあなたのものではないもの。 1302 01:46:25,270 --> 01:46:28,000 - はい、知っています。 - いいえ、いいえ、いいえ。契約書！ 1303 01:46:29,593 --> 01:46:32,770 とても上手にできましたね。 ここなら素晴らしい仕事ができるよ。 1304 01:46:33,138 --> 01:46:35,317 誰かと契約したことがありますか？ 1305 01:46:36,718 --> 01:46:40,911 - タクシーの請求書を送りますね？ - 待って、待って。聞きたいことがあります。 1306 01:46:41,781 --> 01:46:42,916 彼女は大丈夫ですか？ 1307 01:46:45,976 --> 01:46:50,388 信じられない！ 素晴らしい... 1308 01:46:51,199 --> 01:46:52,271 いいですね... 1309 01:46:56,839 --> 01:46:59,554 - かわいそうなフレディ。 - どういう意味ですか、可哀想なフレディ？ 1310 01:46:59,645 --> 01:47:03,308 - 彼はあなたに惚れずにはいられません。 - 私のせいですか？ 1311 01:47:03,376 --> 01:47:05,567 -はい、多かれ少なかれそうです。 - なぜ？ 1312 01:47:05,942 --> 01:47:07,478 なぜ？ つまり... 1313 01:47:07,479 --> 01:47:10,675 - 服装を見てください! - 服装についてはどうですか？ 1314 01:47:10,676 --> 01:47:13,404 何もない。あなたが次のように見えることを除いて ウォーキングギターで。 1315 01:47:15,777 --> 01:47:20,436 あなたがパンツを履かなくなったら、私は あなたのプリントを見て、話しましょう。 1316 01:47:20,971 --> 01:47:22,601 彼女が気づいているとは思わなかった。 1317 01:47:22,700 --> 01:47:26,313 - これは確かに愛でしかあり得ません。 - はっきりと発音して話してください。 1318 01:47:26,483 --> 01:47:28,838 「あもり」しかない！ 1319 01:47:29,339 --> 01:47:32,339 字幕 PT-PT ランダー